Accueil › Java › Formater et internationaliser
Formater et internationaliser
Dates, texte et formatsintermediaire
DateTimeFormatter convertit une date/heure en texte et inversement. Trois façons de l'obtenir :
DateTimeFormatter iso = DateTimeFormatter.ISO_LOCAL_DATE; // format ISO fixe : 2026-03-10
DateTimeFormatter localise = DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.MEDIUM)
.withLocale(Locale.FRANCE); // 10 mars 2026
DateTimeFormatter motif = DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MM/yyyy HH:mm", Locale.FRANCE); // 10/03/2026 14:30
Un DateTimeFormatter est immuable et réutilisable : le créer une seule fois (champ static final) plutôt qu'à chaque appel.
Attention aux lettres de motif : MM = mois, mm = minute ; HH = heure 0-23, hh = heure 1-12 (nécessite un marqueur a pour AM/PM). Confondre mm et MM produit un format qui compile et s'exécute, mais affiche la mauvaise valeur — aucune erreur ne le signale.
parse fait l'inverse et lève DateTimeParseException si le texte ne correspond pas exactement au motif :
LocalDate date = LocalDate.parse("10/03/2026", DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MM/yyyy"));
Pour les nombres et devises, NumberFormat/DecimalFormat sont sensibles à la Locale : le séparateur décimal n'est pas toujours un point (, en français). String.format/formatted héritent de la même sensibilité pour %f, sauf Locale explicite.
Les termes à connaître
- DateTimeFormatter
Classe immuable et thread-safe qui convertit une date/heure en texte (
format) et l'inverse (parse). Propose des formats prédéfinis (ISO, localisés) et des motifs personnalisés (ofPattern) — à réutiliser, jamais à recréer à chaque appel.- Locale
Représente une langue et/ou un pays (
Locale.FRANCE,Locale.forLanguageTag("fr-FR")). Influence le format des dates, nombres, devises et le contenu desResourceBundlechargés.- NumberFormat
Classe de base pour formater des nombres selon une locale :
getInstance(nombre),getPercentInstance(pourcentage),getCurrencyInstance(devise).DecimalFormaten est l'implémentation concrète la plus courante.- DecimalFormat
Implémentation de
NumberFormatpilotée par un motif ("#,##0.00") :#chiffre optionnel,0chiffre obligatoire (même si zéro),,séparateur de groupe,.séparateur décimal (symboles adaptés à la locale à l'affichage).- MessageFormat
Compose un texte à partir d'un modèle à emplacements numérotés (
"{0} article(s) pour {1}") et d'arguments. Gère un pluriel basique viaChoiceFormat, mais reste limité face à des règles de pluriel complexes (langues à plusieurs formes).- ResourceBundle
Charge un ensemble de textes traduits depuis des fichiers
.propertiesnommés par locale (messages_fr.properties,messages_en.properties).ResourceBundle.getBundle("messages", locale)sélectionne le bon fichier ; ces fichiers sont lus en UTF-8 par défaut depuis Java 9.- String.formatted
Méthode d'instance équivalente à
String.format(this, args), disponible depuis Java 15 :"Total : %.2f €".formatted(montant). Mêmes spécificateurs (%s,%d,%f…) queString.format, sensibles à la locale par défaut sauf précision explicite.
Cette page présente la partie essentielle de la leçon. Les exemples commentés, les pièges courants et les trois questions de quiz sont dans l'application.